Datenschutzerklärung
Stand: 16. Oktober 2026. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten beim Besuch von Flusszauber und bei der Nutzung der eingebetteten Kreuzfahrtsuche verarbeitet werden.
1. Verantwortlicher
AnkerWeitblick Group, Inhaber Orhan ErkolIm Mediapark 5, 50670 Köln
E-Mail: kontakt@flusszauber.de
2. Aufruf der Website und Server-Logs
Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp, Referrer). Diese Daten werden in Server-Logs kurzzeitig gespeichert und spätestens nach 14 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und stabiler Betrieb).
Die Website wird auf Servern der netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland, in einem Rechenzentrum in Deutschland betrieben. Der Anbieter verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO). Informationen des Anbieters: netcup.com/datenschutz.
Redaktionelle Beiträge im Magazin werden serverseitig aus unserem eigenen Redaktionssystem geladen. Dabei werden keine Daten von Besucherinnen und Besuchern an Dritte übermittelt; Ihr Browser verbindet sich ausschließlich mit flusszauber.de.
Schriften, Bilder und Skripte dieser Website werden von unserem eigenen Server geladen. Es findet zur Laufzeit keine Verbindung zu Google Fonts statt; Social-Media- Plugins und Werbedienste werden nicht eingebunden.
3. Einwilligungsverwaltung
Ihre Auswahl im Cookie-Hinweis speichern wir im technisch notwendigen Cookie „fz_consent“ für zwölf Monate (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 2 TDDDG). Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich ändern oder widerrufen.
4. Speicherung im Browser
Damit Ihre letzte Suche und Ihre Merkliste erhalten bleiben, speichern wir diese Angaben ausschließlich lokal in Ihrem Browser (sessionStorage „fz.search“, „fz.context“ und „fz.family-search“ für die laufende Sitzung einschließlich der Familienauswahl, localStorage „fz.wishlist“ für die Merkliste). Diese Daten werden nicht an uns übertragen und lassen sich über die Browsereinstellungen löschen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
5. Reichweitenmessung mit Google Analytics 4
Nur wenn Sie in die Kategorie „Statistik“ einwilligen, setzen wir Google Analytics 4 ein, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei werden pseudonyme Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, Geräteinformationen, gekürzte IP-Adresse) sowie Cookies verwendet. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Ohne Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen.
6. Eingebettete Kreuzfahrtsuche (Schmetterling)
Reisen, Preise, Termine und die Buchung werden über eine externe technische Buchungsstrecke von Schmetterling International GmbH & Co. KG, Geschwand 131, 91286 Obertrubach-Geschwand, bereitgestellt. Beim Aufruf der Kreuzfahrtsuche wird sie als eingebetteter Bereich (iframe) von kreuzfahrten.schmetterling.de geladen.
Beim Laden werden Ihre IP-Adresse und Nutzungsdaten an den Plattformanbieter übermittelt. Dort können Sitzungs-Cookies (u. a. „XTSESSID“, „subid“, „uuid“, „xtgate“) sowie Google Tag Manager und Google Analytics für die Reichweitenmessung eingesetzt werden. Für diese Verarbeitungen innerhalb der Kreuzfahrtsuche ist Schmetterling International GmbH & Co. KG verantwortlich; es gilt deren Datenschutzerklärung unter schmetterling.de/datenschutz.
Wenn Sie in der Kreuzfahrtsuche eine Buchung oder Anfrage absenden, werden die dort eingegebenen Daten (Name, Anschrift, Reisende, Kontaktdaten, Reisedaten) von Schmetterling International GmbH & Co. KG zur Abwicklung der Buchung mit dem jeweiligen Reiseveranstalter verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir erhalten zur Betreuung und Provisionsabrechnung eine Benachrichtigung über die Buchung. Die Partnerkennung „145324“ in der Adresse der Suche ordnet Buchungen Flusszauber zu und enthält keine personenbezogenen Daten.
7. Kontakt und Beratungsanfrage
Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Beratungsformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung einer Reisevermittlung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, im Übrigen lit. f). Beim Absenden des Formulars werden Name, E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht sowie gegebenenfalls Wunschzeit und Telefonnummer verschlüsselt an unseren Server und von dort per E-Mail an unser Postfach übertragen.
Für den Empfang und Versand unserer E-Mails an beratung@flusszauber.de und kontakt@flusszauber.de nutzen wir iCloud Mail von Apple. Dabei werden Nachrichteninhalte sowie Absender-, Empfänger- und Zustelldaten verarbeitet. Informationen zur Datenverarbeitung durch Apple, einschließlich internationaler Datenübermittlungen, finden Sie in der Apple-Datenschutzrichtlinie.
Wir löschen Anfragen, sobald sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Kontakt über WhatsApp
Die Website verbindet sich erst nach Öffnen des Links mit WhatsApp. Der Link enthält unsere Geschäftsnummer und einen änderbaren Nachrichtenvorschlag mit Flusszauber und dem gewählten Kontakteinstieg. Er enthält keine Such- oder Formulardaten. Sie entscheiden in WhatsApp, ob und mit welchem Text Sie die Nachricht senden.
Wenn Sie uns schreiben, erhalten wir Ihre Telefonnummer, die angezeigten Profilangaben und den Nachrichteninhalt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Für die Verarbeitung durch den Dienst gelten die Datenschutzhinweise von WhatsApp. Alternativ erreichen Sie uns per E-Mail oder im Websitechat. Nach Statistik-Einwilligung messen wir nur den Klick und den Kontakteinstieg; WhatsApp-Adresse und Nachrichtentext werden nicht an Google Analytics übermittelt.
8. Persönlicher Livechat
Wenn Sie den Livechat öffnen, stellen wir eine Verbindung zu unserem eigenen Beratungsdienst auf dem netcup-Server in Österreich her. Mit Ihrer ersten Nachricht oder dem bewussten Teilen Ihrer Reisewünsche legen wir das Gespräch an; eine zur persönlichen Ansprache fragen wir zuerst nach Ihrem Vornamen. Ihr Anliegen und Ihre Reisewünsche können Sie frei ergänzen. Ihre Nachrichten und eingetragenen Reisewünsche verarbeiten wir zur Beantwortung Ihrer Anfrage und Vorbereitung einer Reisevermittlung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, im Übrigen lit. f). Unser gemeinsamer Posteingang kennzeichnet Ihre Anfrage als Flusszauber. Ihre Antworten erscheinen nur in Ihrer zugehörigen Chatsitzung.
Das technisch notwendige Sitzungscookie „__Host-fz-livechat“ gilt sieben Tage (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Damit Sie im selben Browser zwischen Tabs wechseln und später weiterschreiben können, bleibt Ihr ungesendeter Text im localStorage „fz-livechat-draft-v1“ bis zu 24 Stunden seit der letzten Änderung gespeichert. Dazu gehören die Kennung eines noch unklaren Sendeversuchs und gegebenenfalls der dabei angegebene Vorname, damit ein erneuter Versuch dieselbe Nachricht nicht doppelt anlegt. Vorhandene Entwürfe aus „fz.chat.draft“ werden sicher in diesen begrenzten Speicher übernommen. Ihr Vorname und noch nicht gesendete Reisewünsche bleiben im sessionStorage „fz.chat.onboarding“ und „fz.chat.wishes-draft“ für die laufende Sitzung. Die Fenstereinstellung unter „fz-chat-widget-view-v1“ enthält nur den geöffneten Kontaktbereich und den Öffnungszustand, keine Nachrichten. Ein neues Gespräch löscht die Entwürfe und Angaben. Gesprächsinhalte werden im Beratungsdienst verschlüsselt gespeichert und nach 30 Tagen Inaktivität gelöscht. Der persönliche Website-Chat verwendet weder WhatsApp noch eine KI zur Beantwortung. Namen und Nachrichten werden nicht an Google Analytics übermittelt.
Für den gemeinsamen Lesestand und einmalige Antworttöne speichern wir unter „fz-chat-replies:v1:“ nur Nachrichtenkennungen und Zeitangaben, keine Nachrichteninhalte. Diese Metadaten verfallen nach spätestens sieben Tagen. Ihre Einstellung für den Antwortton unter „fz-chat-sound“ bleibt bis zum Löschen der Browserdaten gespeichert. Der Ton wird erst nach einer bewussten Bedienung aktiviert; wir fragen keine Berechtigung für Systembenachrichtigungen ab und verwenden dafür keinen externen Dienst.
Sie können freiwillig eine Sprachnachricht von bis zu 60 Sekunden aufnehmen. Der Browser fragt erst nach Ihrem Klick nach dem Zugriff auf das Mikrofon. Vor dem Senden können Sie die Aufnahme anhören oder verwerfen. Ungesendete Aufnahmen bleiben nur vorübergehend im Arbeitsspeicher Ihres Browsers.
Gesendete Sprachaufnahmen werden verschlüsselt in unserem Beratungsdienst gespeichert. Das Team kann sie anhören und auf dem eigenen Gerät in Text umwandeln. Für diese Transkription werden keine Sprachaufnahmen an einen externen KI-Dienst übermittelt. Audiodatei und zugehöriges automatisch erzeugtes Transkript haben dieselbe feste Frist von höchstens 48 Stunden ab Eingang. Anhören, Antworten und Transkribieren verlängern diese Frist nicht. Danach sind die Inhalte nicht mehr zugänglich und werden automatisch gelöscht; die vorübergehenden Entschlüsselungsschlüssel werden nicht in dauerhafte Sicherungen übernommen. Eine Kennzeichnung der gelöschten Sprachnachricht kann im Gespräch verbleiben.
9. Newsletter
Ein Newsletter wird derzeit nicht versendet. Vor einem Start ergänzen wir diese Erklärung um den eingesetzten Dienstleister und das Double-Opt-in-Verfahren.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
11. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie unter flusszauber.de/datenschutz.